平明分手空江转，唯有猿声满水云。

出自唐司空曙的《发渝州却寄韦判官》

拼音和注音

píng míng fēn shǒu kōng jiāng zhuǎn ， wéi yǒu yuán shēng mǎn shuǐ yún 。

翻译及意思

词语释义

唯有：只有：～努力，才能进步。

平明：1.指天刚亮时。2.公平严明。

分手：（动）分开；别离。

水云：水和云。多指水云相接之景。水上方的云。指将要下雨的云。

司空曙

司空曙(约720-790年)，字文明，或作文初。广平（今河北永年县东南）人，大历十才子之一，唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士，磊落有奇才，与李约为至交。性耿介，不干权要。家无担石，晏如也。尝因病中不给，遣其爱姬。韦辠节度剑南，辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作，长于抒情，多有名句。胡震亨曰："司空虞部婉雅闲淡，语近性情。"(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚，情感细腻，多写自然景色和乡情旅思，长于五律。诗风闲雅疏淡。

---

原诗

红烛津亭夜见君，繁弦急管两纷纷。
平明分手空江转，唯有猿声满水云。