昨夜枝头，问谁啼血，洒来并入花丛。

出自清陈维崧的《夏初临.杜鹃花同云臣赋》

拼音和注音

zuó yè zhī tóu ， wèn shuí tí xuè ， sǎ lái bìng rù huā cóng 。

翻译及意思

词语释义

昨夜：昨天夜里。日前。

枝头：1.树枝上。2.比喻高位。

花丛：丛集而生的花木。

啼血：啼血tíxuè传说杜鹃总要啼到口里出血才止,所以用“啼血”指杜鹃啼得悲苦

并入：并入，拼音为bìng rù，汉语词语，意思是把个人或一个团体归入较大的单位或团体中去，和已经存在着的东西相合并或者是相加。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

---

原诗

昨夜枝头，问谁啼血，洒来并入花丛。

纵使春归，也须偷注殷红。为伊细数行踪。

记乡关、栈阁千重。曾随花蕊，葭萌驿前，一路飘蓬。

淡烟粉水，斜月绵州，华阳士女，蜀国丝桐。

便为花鸟，魂犹恋此安穷。

欲拜低头，最怜他、姓氏相同。莫愁浓。

溪山此间，不异新丰。