出自宋叶梦得的《应天长（自颍上县欲还吴作）》
拼音和注音
qīng ruò lì ， xī sài shān qián ， zì fān xīn qū 。
翻译及意思
词语释义
翻新：（动）①把旧的东西拆了重做（多指衣服）：皮服～。②从旧的变化出新的：花样～。
箬笠：从字形上就可以看出箬笠是用箬竹叶及篾编成的宽边帽，即用竹篾、箬叶编织的斗笠。
新曲：新酒。
叶梦得
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
原诗
松陵秋已老，正柳岸田家，酒醅初熟。鲈脍莼羹，万里水天相续。扁舟凌浩渺，寄一叶、暮涛吞沃。青箬笠，西塞山前，自翻新曲。来往未应足。便细雨斜风，有谁拘束。陶写中年，何待更须丝竹。鸱夷千古意，算入手、比来尤速。最好是，千点云峰，半篙澄绿。