蕉翻恨绿，栀含怨粉，何堪胜数。

出自明沈宜修的《水龙吟》

拼音和注音

jiāo fān hèn lǜ ， zhī hán yuàn fěn ， hé kān shèng shù 。

翻译及意思

词语释义

何堪：怎能忍受。岂可;哪里能。用反问的语气表示不可。

含怨：含怨hányuàn心怀怨恨。

沈宜修

山东副使沈珫之女，工部郎中叶绍袁之妻。工诗词，生三女皆能诗，母女相与题花赋草。因女死神伤而卒。绍袁集妻女之作，编为《午梦堂十集》

原诗

淡烟浮翠枝头，熟梅时候偏怜雨。

蕉翻恨绿，栀含怨粉，何堪胜数。

紫燕低飞，黄鹂巧啭，渐惊徂暑。

向风前搔首，彩云易散，不尽泪痕千缕。

寂寂绣床深锁，芸笺锦字成遗堵。

月残香冷，红消碧碎，热肠相许。

欲觅仙踪，难寻方士，海天路阻。

漫思量、窗有南山云竹，怎书愁谱。