出自元马祖常的《前宛转曲》
拼音和注音
zǐ tán chū hǎi nán ， xuē chéng pí pa cáo 。
翻译及意思
词语释义
琵琶：pípá的又音。义同“琵琶pípá”。
紫檀：木名。常绿乔木，木材坚实，紫红色，可做贵重家具、乐器或美术品。晋崔豹《古今注·草木》：“紫旃木，出扶南，色紫，亦谓之紫檀。”唐张彦远《历代名画记·论装背褾轴》：“故贞观、开元中，内府图书，一例用白檀身，紫檀首，紫罗褾织成带，以为官画之褾。”《红楼梦》第三回：“当地放着一个紫檀架子大理石屏风。”
出海：出海chūhǎi∶船只离开停泊地点驶往海上出海捕鲸∶到海上活动、工作当他们出海三天之后,天气转晴了
海南：海南hǎinán∶中国最南部的省,由海南岛和附近的小岛及广阔的海域组成∶日本本州和歌山县的城市,濒和歌湾
马祖常
回族著名诗人。光州（今河南潢川）人。延佑二年，会试第一，廷试第二，授应奉翰林文字，拜监察御史。元仁宗时，铁木迭儿为丞相，专权用事，率同列劾奏其十罪，因而累遭贬黜。自元英宗硕德八剌朝至元顺帝朝，历任翰林直学士、礼部尚书、参议中书省事、江南行台中丞、御史中丞、枢密副使等职。为文法先秦两汉，宏瞻而精核，富丽而新奇，内容多制诏、碑志等类作品，诗作圆密清丽，除应酬之作外，亦有反映民间疾苦的作品
原诗
紫檀出海南，削成琵琶槽。
上有鸳鸯弦，弹曲声嘈嘈。
客问此何声，新声名绛桃。
一奏桃始华，再奏花枝斜。
笑靥颊晕粉，仙源饭蒸霞。
度作新声曲，春树双莺逐。
双莺掷金梭，鱼藻荡圆波。
陌上行车带结罗，绛桃年少光阴多。