千里孤帆一叶任风飘。

出自清顾太清的《江城子.题日酣川静野云高石画》

拼音和注音

qiān lǐ gū fān yī yè rèn fēng piāo 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

一叶：1.一片叶子。2.比喻小船。3.一页。

顾太清

顾太清（1799-1876），名春，字梅仙。原姓西林觉罗氏，满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为“清代第一女词人”。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》，成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识，非同凡响，因而八旗论词，有“男中成容若（纳兰性德），女中太清春（顾太清）”之语[1] 。顾太清不仅才华绝世，而且生得清秀，身量适中，温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女，其中几位儿子都有很大作为。

原诗

日酣川静野云高。远山遥。碧迢迢。

千里孤帆一叶任风飘。

莫话滩头波浪险，波平处，自逍遥。

昏昏天地太无聊。系长条。钓鲸鳌。

且对江光山色酌香醪。

其奈眼看人尽醉，悲浊世，续离骚。