出自清陈维崧的《采桑子(其一)为汪蛟门舍人题画册十二帧》
拼音和注音
yù jīn táng hòu xiāng sī shù , huā yuè lóng cōng 。
翻译及意思
词语释义
相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何投台而死,遗书愿以尸骨赐凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲鸣。宋人哀之,遂号其木曰'相思树'。后因以象征忠贞不渝的爱情。
相思:(动)彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。
郁金:多年生草本植物,姜科。叶片长圆形,夏季开花,穗状花序圆柱形,白色。有块茎及纺锤状肉质块根,黄色,有香气。中医以块根入药,古人亦用作香料,泡制郁鬯,或浸水作染料。指用郁金染出的黄色。
金堂:金饰的堂屋。指神仙居处。指华丽宏伟之堂。
陈维崧
陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
原诗
郁金堂后相思树,花月珑璁。
庭院迷濛,凤胫兰膏潋滟红。
双心一气沈香火,娇小乌龙。
斜压薰笼,笑尔葡萄宝幔空。