出自宋末元初陆文圭的《访何庵观水陆功德》
拼音和注音
wǒ fāng tán xiào ěr bù wén ， hán chuāng mù duì xī shān yún 。
翻译及意思
词语释义
西山：西方的山。山名。指首阳山。在今山西省·永济县南。相传伯夷、叔齐隐居于此。山名。在四川省北部，为岷山主峰。也称雪岭。山名。山名。在江西省·新建县西，一名南昌山，即古散原山。山名。在云南省·昆明市西南，滇池西岸，一称睡佛山。有华亭寺、太华寺、三清阁、龙门诸胜和聂耳墓、李公朴的衣冠冢。风景优美，有“睡美人”之称。山名。在江苏省·吴县西南，即洞庭西山，古称包山，为太湖中最大岛屿。有缥缈峰、销夏湾、林屋洞诸名胜。
谈笑：谈笑tánxiào说笑;又说又笑。
寒窗：（名）比喻艰苦的读书生活：十年～。
我方：自己这一边。
陆文圭
元代文学家。博通经史百家，兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者的雅号，“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年，北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世，当牛侩（买卖牛的中间人）以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故，“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士，对于这个雅号，他自己也欣然接受，将自己的作品集命名为《墙东类稿》
原诗
山收雨脚云气湿，葛藤刺屦穿径入。
精庐桃李花漫山，磬钟声绕落花间。
野僧净设伊蒲供，译说西方如说梦。
我方谈笑耳不闻，寒窗暮对西山云。