欲把相思付流水，芦沟日夜总悠悠。

出自明苏志皋的《送杨虚楼还任饶阳》

拼音和注音

yù bǎ xiāng sī fù liú shuǐ ， lú gōu rì yè zǒng yōu yōu 。

翻译及意思

词语释义

相思：（动）彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。

日夜：白天与黑夜。泛指全天。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

悠悠：（形）①长久；遥远：～岁月。②忧郁：～我思。③闲适；自由自在：白云～。

苏志皋

不详

---

原诗

澹烟疏雨禁城秋，彰义门前古渡头。

欲把相思付流水，芦沟日夜总悠悠。