天涯自是别离身。

出自宋晁端礼的《虞美人》

拼音和注音

tiān yá zì shì bié lí shēn 。

翻译及意思

词语释义

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

自是：1.自然是。2.自以为是。3.从此。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

离身：离开身体。传说中之国名。

晁端礼

晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词"（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。

---

原诗

短亭过尽长亭到。未忍过征棹。天涯自是别离身。更折一枝杨柳、赠行人。
淮阴堤上残阳里，暮草连空翠。一樽别酒苦匆匆。还似陇头流水、各西东。