一回一树一沉吟。

出自清末近现代初陈洵的《临江仙.花埭李氏庄看杜鹃》

拼音和注音

yī huí yī shù yī chén yín 。

翻译及意思

词语释义

一回：一次；一度。一会儿。一律。章回小说如《水浒传》、《三国演义》、《红楼梦》等，每一章称为一回。说书的一个段落也叫一回。

沉吟：（动）迟疑不决，低声自语：～良久，终未决断。

陈洵

别号海绡，是广东江门市潮连芝山人（前属新会县潮连乡），生于清朝同治十年（1871年）。少有才思,聪慧非凡，尤好填词。光绪间曾补南海县学生员。后客游江西十余年，风尘仆仆，蹇滞殊甚。返回广州之后为童子师，设馆于广州西关,以舌耕糊口，生活穷窘。辛亥（1911年）革命后，受到新潮流的影响，思想有所变化，是年在广州加入南国诗社。晚岁教授广州中山大学

原诗

传语杜鹃休浪发，直须留点春心。

一回一树一沉吟。也应和泪染，真合带愁喑。

闲地偶宜怀故国，水堂开近花阴。

聒人原不比冤禽。青山无限事，容我梦中寻。