可怜一片西湖月，只向深闺照断肠。

出自明徐熥的《香闺七吊诗(其七)朱淑真》

拼音和注音

kě lián yī piàn xī hú yuè ， zhǐ xiàng shēn guī zhào duàn cháng 。

翻译及意思

词语释义

可怜：（动）怜悯。［近］怜悯。②（形）值得怜悯。［近］可惜。③（形）（数量少或质量差得）不值得提起：他的知识贫乏得～|少得～。

一片：1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片；整体。

西湖：西湖xīhú湖名。在浙江省杭州市区以西,三面环山有南高峰、北高峰、玉皇山等,周长公里,被孤山、白堤、苏堤分隔为外西湖、里西湖、后西湖、小南湖和岳湖

深闺：旧时指富贵人家的女子所住的闺房（多在住宅的最里面）。

断肠：（动）形容伤心、悲痛到极点。

徐熥

不详

---

原诗

朱粉慵调倦理妆，知音难遇有情郎。

可怜一片西湖月，只向深闺照断肠。