无端翻黑月，魑魅哭连宵。

出自宋释绍昙的《偈颂一百零四首(其三十六)》

拼音和注音

wú duān fān hēi yuè ， chī mèi kū lián xiāo 。

翻译及意思

词语释义

无端：（副）没有来由：～生事。［近］凭空。

魑魅：传说中山林间害人的精怪。人面兽身四足，好魅惑人，为山林异气所生。常喻指坏人或邪恶势力。

释绍昙

理宗淳祐九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷，辑自他书者附于卷末

原诗

天高地厚，水阔山遥。古今常理，何用忉忉。

衲僧家，脚跟下一段光明，十日并照，明察秋毫。

不拣侯门射策，何须华顶降魔。

孤迥迥，冷萧萧，无端翻黑月，魑魅哭连宵。