出自明李昌祺的《摸鱼儿.怀旧》
拼音和注音
jì xī nián 、 shí fēn qīng jiàn ， qín huái bái xià yóu biàn 。
翻译及意思
词语释义
秦淮：河名。流经南京，是南京市名胜之一。相传秦始皇南巡至龙藏浦，发现有王气，于是凿方山，断长垄为渎入于江，以泄王气，故名秦淮。唐杜牧《泊秦淮》诗：“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。”南唐李煜《浪淘沙》词：“想得玉楼瑶殿影，空照秦淮。”元傅若金《金陵晚眺》诗：“城下秦淮水，年年自落潮。”清孔尚任《桃花扇·听稗》：“既是这等，且到秦淮水榭，一访佳丽，倒也有趣！”清戴名世《种树说》：“顷余侨居秦淮之上，而城之西北多有间旷之地，居民多种树为生。”
十分：非常，表示程度相当高。
昔年：前几年；从前。
下游：（名）①河流接近出口的一段：南京位于长江～。［反］上游。②比喻落后的地位或水平：甘居～。［反］上游。
李昌祺
李昌祺（1376～1452）明代小说家。名祯，字昌祺、一字维卿，以字行世，号侨庵、白衣山人、运甓居士，庐陵（今江西吉安）人。永乐二年进士，官至广西布政使，为官清厉刚正，救灾恤贫，官声甚好。且才华富赡，学识渊博，诗集有《运甓漫稿》，又仿瞿佑《剪灯新话》作《剪灯余话》。
原诗
记昔年、十分轻健，秦淮白下游遍。
结交尽是高怀侣，多伴舞衫歌扇。心眷恋。
纵雨阻、泥妨幽兴何曾倦。曲房小院。
有鲫鲙银丝，蚁浮绿酝，畅饮醉仍劝。
分离也，恰似云鸿海燕。音书特寄无便。
风流杜牧今憔悴，谩想柳眉花面。江万转。
山万叠、怎生能勾重相见。光阴似箭。
回首是衰翁，思量前事，清泪落如霰。