出自明末清初董以宁的《霓裳中序第一.燕子矶怀古》
拼音和注音
kàn xiāo xiāo sè sè 。
翻译及意思
词语释义
萧萧:1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。
萧瑟:(拟)形容风吹树木的声音。②(形)形容景色凄凉。[近]萧条。
董以宁
董以宁(约公元一六六六年前后在世),字文友,武进(今江苏省武进市)人,清代初期诗人。性豪迈慷慨,喜交游,重然诺。明末为诸生。少明敏,为古文诗歌数十万言,尤工填词,声誉蔚然。与邹只谟齐名,时称“邹董”。又与陈维崧及只谟有才子之目。著有《正谊堂集》和《蓉度词》。其中《蓉度词》中大量的“艳体词”作品又尤为学界所争议。
原诗
看萧萧瑟瑟。怒浪寒空都一色。
更望处、断虹层碧,见风带泉绅,水肤山骨。
荒烟遥接。回首是、晚霞新月。
听欸乃、芦中吹彻,渔舸三两叶。端的。江山奇绝。
正千里、泠泠一折。送我短衫豪客。
念六代芜湮,五朝萍没。旧事兴和灭。
也只是、江潮吹叠。今何日、燕子矶头,倍觉清流激。