身归紫府难为别，目断红尘不住啼。

出自明徐熥的《萼绿华将归九疑留别许真人》

拼音和注音

shēn guī zǐ fǔ nán wei bié ， mù duàn hóng chén bù zhù tí 。

翻译及意思

词语释义

红尘：（名）①花花绿绿的繁华社会。②泛指人世间：看破～。

难为：（动）①为难：她不愿意去，那就别再～她了。②多亏；亏得（指做了不容易做的事）：～你想得周全。③客套话，用于请人做事：这件事只好～你亲自去一趟了。

不住：不停；不断。用在动词后，表示动作的目的没有实现。

紫府：道教称仙人所居。

徐熥

不详

---

原诗

缥缈云軿驾彩霓，半天遥听玉麟嘶。

身归紫府难为别，目断红尘不住啼。

新启离筵铺凤髓，重封真诰印龙泥。

黄金条脱空留赠，九点青山望已迷。