万事飘零花点点，难消沉醉对哀梨。

出自明末清初彭孙贻的《和百旃清明》

拼音和注音

wàn shì piāo líng huā diǎn diǎn ， nán xiāo chén zuì duì āi lí 。

翻译及意思

词语释义

万事：万事wànshì一切事情;全部事情万事如意

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

点点：1.小而多。2.一点点，形容小或少。3.形容雨水一点一点的落下。4.形容小而多。

沉醉：（动）①大醉。［反］清醒。②比喻为美好的事物所陶醉：～在幸福的回忆中。［近］陶醉。［反］清醒。

花点：击鼓时基调加花的一种华丽鼓点。谓点射。

零花：零花，零花儿línghuā,línghuār∶零碎地花钱这点儿钱,你留着零花吧![口]∶零碎用的钱妈妈给他五块钱做零花

消沉：（形）情绪低落，委靡不振：意志～。［近］低落。［反］高昂|振作。

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

---

原诗

斑鸠咒雨歇还啼，乱后残莺送鼓鼙。

偷梦邻鸡排屈戌，踏春我马惜障泥。

垆前驺卒思嵇阮，厕底雠人报魏齐。

万事飘零花点点，难消沉醉对哀梨。