数年父老回生气，千里山川复旧图。

出自元张翥的《大军下济南》

拼音和注音

shù nián fù lǎo huí shēng qì ， qiān lǐ shān chuān fù jiù tú 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

山川：山和河流。

生气：①因不合心意而恼怒，不愉快。②指活力；生机。

父老：（名）尊称年长的人：～兄弟|家乡～。

复旧：1.恢复过去的制度、观念、习俗、状态等。2.依旧。

回生：回生huíshēng∶死后又活过来起死回生∶对前一阶段已经学会的东西又感到生疏几个月不用,我的法语又回生了。

张翥

张翥(1287～1368) 元代诗人。字仲举，晋宁（今山西临汾）人。少年时四处游荡，后随著名文人李存读书，十分勤奋。其父调官杭州，又有机会随仇远学习，因此诗文都写得出色，渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州，至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。

---

原诗

总戎十万铁鹞子，殪贼一双金仆姑。

白日照开华不注，乱云飞尽大明湖。

数年父老回生气，千里山川复旧图。

已喜武威平汴兖，可倾东海洗兵无。