只因而已十年闲。

出自宋洪咨夔的《春联》

拼音和注音

zhǐ yīn ér yǐ shí nián xián 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

因而：（连）表示结果：迷恋网络游戏，～导致成绩急剧下降。

而已：（助）罢了：如此～，岂有他哉。［近］罢了。

洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

原诗

未得之乎一字力；只因而已十年闲。