避尘尘、重阳杯斝，山灵肯惜吾曹。

出自清末近现代初朱祖谋的《紫萸香慢.焦山九日同病山、仁先、愔仲》

拼音和注音

bì chén chén 、 chóng yáng bēi jiǎ ， shān líng kěn xī wú cáo 。

翻译及意思

词语释义

重阳：（名）我国传统节日，农历九月初九日。民间习俗在这一天登高。也叫重九。

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》

原诗

避尘尘、重阳杯斝，山灵肯惜吾曹。

是悲秋扶病，办腰脚、一登高。

送尽西风鸿阵，又天边霜信，骤薄青袍。

剩松寥片石，乞与客题糕。问块垒、可能酒消。无聊。

且话南朝。风落帽、手持螯。

怕黄花冷觑，高城急雨，著意明朝。

眼前插萸人瘦，尽流恨、去来潮。

倚樵柯、上皇山路，暮云低尽，玄鹤不许人招。

霜鬓自搔。