犬吠柴门过客船，半轮红日吐前川。

出自清张洵佳的《晓发》

拼音和注音

quǎn fèi chái mén guò kè chuán ， bàn lún hóng rì tǔ qián chuān 。

翻译及意思

词语释义

犬吠：狗叫。喻小的惊扰。

红日：太阳。因其放射出红色光辉，故称。

柴门：1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家；陋室。3.犹杜门，闭门。

过客：（名）过路的客人；旅客。

半轮：指半圆的月亮。谓半圆形。

前川：前边的河流。

客船：客船kèchuán[passengership或boat]运送旅客的航船

张洵佳

不详

---

原诗

犬吠柴门过客船，半轮红日吐前川。

霜鏖树老峰争出，风挟帆飞浪不圆。

几处村鸡犹唱晓，一群野鸭共冲烟。

龙砂此去无多路，笑听乡音水驿边。