江南江北遥相望，烟水迷茫万里情。

出自明谢晋的《长夜》

拼音和注音

jiāng nán jiāng běi yáo xiāng wàng ， yān shuǐ mí máng wàn lǐ qíng 。

翻译及意思

词语释义

万里：1.万里（1916－）：中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

烟水：雾霭迷蒙的水面。

相望：相望xiāngwàng互相对望。

南江：古以南江﹑北江﹑中江为三江。南江即今吴淞江。

迷茫：（形）①宽广无边，使人看不清楚的样子。［近］迷蒙。［反］清晰。②神情迷离恍惚：神色～。［反］清醒。

谢晋

不详

---

原诗

长夜不眠思往事，老年芜学叹平生。

拨残炉火知霜沾，挑尽灯煤待月明。

桐抱孙枝交瘦影，雁联宾侣带寒声。

江南江北遥相望，烟水迷茫万里情。