小桥溪水绕回廊，独对西风忆故乡。

出自元本诚的《客中九日》

拼音和注音

xiǎo qiáo xī shuǐ rào huí láng ， dú duì xī fēng yì gù xiāng 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

故乡：（名）出生或长期居住过的地方；家乡。［近］家乡。［反］异乡|他乡。

小桥：1.人物名字同“小乔”，三国吴周瑜之妻。2.小型桥梁。

回廊：回廊huíláng∶有顶棚的散步处修道院中的走廊部分教堂半圆形后殿的走道某些教堂中在祭坛后并在圣坛以外的一个通道,可供列队通行无阻∶曲折环绕的走廊

溪水：指水道窄而浅，水流速度变化多端，多处于河流上游山谷的自然淡水。

本诚

元僧。初名文诚，后名道元。大同山翁、凝始子。尝主本觉寺。后寓吴下。喜山水，以诗自豪。又善画山水。有《凝始子集》

---

原诗

小桥溪水绕回廊，独对西风忆故乡。

山崦人家秋色晚，可能无菊对重阳。