出自清魏燮的《挽彭玉麟联》
拼音和注音
nán hǎi yī guān yīn ， yě céng xiāng huǒ yǒu yuán ， cǐ lǎo yì lìng tiān shàng qù ；
翻译及意思
词语释义
观音：也叫观音大士。佛教菩萨之一。佛经说其能救苦救难，普度众生。原称观世音，唐时避唐太宗李世民讳，改称观音。
天上：1.天空。2.指天堂，即神仙及善人灵魂居处的极乐世界。
有缘：有缘分,有机缘。
香火：（名）①香烛；香和灯火：庙里～很旺。②指子孙祭祖先之事，借指后嗣：断了～。
南海：南海nánhǎi亚洲东部三大边缘海之一。位于中国广东、广西之南和马来群岛之间,面积万平方公里,平均深度米。是太平洋至印度洋的必经海域,海底大陆架藏有石油资源。海南岛、东沙、西沙、中沙、南沙等岛屿在此海内南海nánhǎi县名,在广东省境内,现已并入广州市对康有为的尊称,其字亦为南海南海之生死未可卜。——清·梁启超《谭嗣同传》
上去：1.由一处趋于某处或由低处到高处。2.向前发展;得到提高。3.登上。
魏燮
不详
原诗
南海一观音，也曾香火有缘，此老亦令天上去；
西湖三少保，若论身名俱泰，伊人宛在水中央。