翡翠双飞拂钓丝，微风吹水绿差差。

出自清末近现代初林朝崧的《暮春偶题七首(其四)》

拼音和注音

fěi cuì shuāng fēi fú diào sī ， wēi fēng chuī shuǐ lǜ chà chà 。

翻译及意思

词语释义

翡翠：（名）①绿色的硬玉。半透明，有光泽，可做贵重装饰品和工艺品。②鸟名。嘴长而直。羽毛蓝绿色，可做装饰品。

双飞：1.雌雄二鸟并飞。2.比喻夫妇情深意合。

微风：和风；威力不大的风。

水绿：水绿shuǐlǜ很浅的绿色

吹水：吹水是粤语俗语之一，是交流社交的一种，指谈天、闲谈的意思。

钓丝：钓竿上的垂线。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

---

原诗

翡翠双飞拂钓丝，微风吹水绿差差。

池塘小立看春草，满眼江南谢客诗。