十载冰霜誓枕戈，岂应歧路转风波？

出自明张煌言的《即事，柬定西侯张侯服二首(其二)》

拼音和注音

shí zài bīng shuāng shì zhěn gē ， qǐ yīng qí lù zhuǎn fēng bō ？

翻译及意思

词语释义

歧路：（名）①从大路上分出来的小路；岔道：～亡羊。②比喻错误的道路。

风波：（名）比喻波折和纠纷：平息～。

冰霜：（书）（名）①比喻品德高洁。②比喻神色严肃：冷若～。

十载：谓长期清苦勤读。

张煌言

张煌言（1620—1664年），字玄著，号苍水，鄞县（今浙江宁波）人，汉族，南明儒将、诗人，著名抗清英雄。崇祯时举人，官至南明兵部尚书。后被俘，遭杀害，就义前，赋《绝命诗》一首。谥号忠烈。其诗文多是在战斗生涯里写成，质朴悲壮，表现出作家忧国忧民的爱国热情，有《张苍水集》行世。张煌言与岳飞、于谦并称“西湖三杰”。清国史馆为其立传，《明史》有传。1776年（乾隆四十一年）追谥忠烈，入祀忠义祠，收入《钦定胜朝殉节诸臣录》。

---

原诗

十载冰霜誓枕戈，岂应歧路转风波？

和戎魏绛终当谬，结客燕丹恐亦讹！

剖竹已非秦郡县，分茅可是汉山河？

孤臣独有干将在，紫气青雯自不磨。