小别梁园二十年，归来情话两缠绵。

出自清张洵佳的《予历年避暑祠中，每邀荪湄小住，披襟岸帻相对怡情。今夏移榻来祠而荪湄去秋作古矣，怅赋此诗八首(其二)》

拼音和注音

xiǎo bié liáng yuán èr shí nián ， guī lái qíng huà liǎng chán mián 。

翻译及意思

词语释义

二十：20，是19与21之间的自然数。也可以写作+20。20是一个阿拉伯数字，是偶数，合数。中国汉语写作二十或者廿。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

归来：（动）回来：胜利～|自海外～。

缠绵：（形）①纠缠得解脱不开。②婉转动人：琴声～悠扬。

梁园：即梁苑。西汉梁孝王的东苑。借指皇室的宅第园林。指汴京。今河南省开封市。指剧场，戏园。

情话：1.由衷的话。2.男女间表达爱意的话。

小别：暂别。

张洵佳

不详

---

原诗

小别梁园二十年，归来情话两缠绵。

仲宣体弱吾原虑，不料伤秋在眼前。