分得九华烟雨壑，种将五老水云芝。

出自宋洪咨夔的《敬和老人石菖蒲》

拼音和注音

fēn de jiǔ huá yān yǔ hè ， zhǒng jiāng wǔ lǎo shuǐ yún zhī 。

翻译及意思

词语释义

九华：1.山名。在今安徽省青阳县。旧称九子山。因有九峰如莲花，故改为今名。2.宫殿名。3.重九之花，指菊花。4.花朵繁茂。喻妇德昭彰。5.九华形容宫室及器物装饰的色彩缤纷绚丽。

烟雨：（名）像烟雾那样的细雨：～濛濛。

水云：水和云。多指水云相接之景。水上方的云。指将要下雨的云。

分得：分到手。

洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

---

原诗

西风摆脱络头丝，荪壁为家不问蓍。

分得九华烟雨壑，种将五老水云芝。

戟髯洒洒精神健，剑脊棱棱气骨奇。

窗外几多凡草木，为谁张王为谁衰。