出自清末近现代初陈洵的《琵琶仙.与江湖诸友泛舟东湖》
拼音和注音
jié zhú chuī yún ， chōu dāo duàn shuǐ ， tiān dì kuān zhǎi 。
翻译及意思
词语释义
天地：（名）①天和地：惊～，泣鬼神。②比喻人们活动的范围：农村是一个广阔的～。③境地：没想到事情会弄到这步～。
抽刀断水：抽刀断水，汉语成语，拼音是chōu dāo duàn shuǐ，意思是抽出刀来要斩断流水。比喻无济于事，反会加速事态的发展。出自《宣州谢朓楼饯别校书叔云》。
断水：断水duànshuǐ[water-break;cutoffthewatersupply]溪流中由于水底参差不齐所造成的水面破折处
宽窄：面积、范围大小的程度。
陈洵
别号海绡，是广东江门市潮连芝山人（前属新会县潮连乡），生于清朝同治十年（1871年）。少有才思,聪慧非凡，尤好填词。光绪间曾补南海县学生员。后客游江西十余年，风尘仆仆，蹇滞殊甚。返回广州之后为童子师，设馆于广州西关,以舌耕糊口，生活穷窘。辛亥（1911年）革命后，受到新潮流的影响，思想有所变化，是年在广州加入南国诗社。晚岁教授广州中山大学
原诗
尊酒相逢，笑同是、旧日天涯行客。
花气轻浣兰襟，琵琶泪无迹。
秋正悄、疏灯自落，风潇洒、桂华流席。
截竹吹云，抽刀断水，天地宽窄。
且休问、吴国当年，甚湖里宇宙夜深觅。
都向藕花多处，似桃源尘隔。
清事满、闲身又好，度冷香、写上词笔。
只怕传过江南，那人相忆。