争传霞佩出蓬莱，紫气关前郁未开。

出自明胡应麟的《闻王长公元美再起南都司寇走笔奉寄》

拼音和注音

zhēng chuán xiá pèi chū péng lái ， zǐ qì guān qián yù wèi kāi 。

翻译及意思

词语释义

蓬莱：1.神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。2.市名。位于山东省东部。名胜有蓬莱水城、蓬莱阁等。

紫气：1.紫色云气。古代以为祥瑞之气。附会为帝王、圣贤等出现的预兆。2.旧时以为宝物的光气。

胡应麟

不详

原诗

争传霞佩出蓬莱，紫气关前郁未开。

金液好探龙虎地，玉笙聊试凤凰台。

先秋列叟乘风去，后夜王郎挂雪回。

林屋洞门元咫尺，不妨瓢笠暂徘徊。