出自清顾太清的《金缕曲.题刘季湘夫人《海棠巢乐府》孙平叔总制室》
拼音和注音
xiǎo yǎ lí sāo zhǐ 。
翻译及意思
词语释义
离骚：战国时楚国屈原的抒情长诗。作品表达了关心国家命运、要求改革政治的进步理想，倾诉了理想不能实现的苦闷和忧愁，表现了对保守势力毫不妥协的斗争精神，塑造了诗人自己的忧国忧民、忠贞不渝的艺术形象。作品采用比喻夸张的手法，穿插大量神话，充满了积极浪漫主义色彩。
小雅：《诗经》组成部分之一。七十四篇。
顾太清
顾太清（1799-1876），名春，字梅仙。原姓西林觉罗氏，满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为“清代第一女词人”。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》，成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识，非同凡响，因而八旗论词，有“男中成容若（纳兰性德），女中太清春（顾太清）”之语[1] 。顾太清不仅才华绝世，而且生得清秀，身量适中，温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女，其中几位儿子都有很大作为。
原诗
小雅离骚旨。好文章、半生事业，千秋名字。
叠雪裁冰词绝妙，不共吹花嚼蕊。
早称出、拖金衣紫。
天际灵风飘玉叶，海棠巢、万点胭脂醉。
三复读，羡无已。一输明月前身是。
迥超尘、海镜流球，寒芒万里。
羞煞凡间儿女语，锦瑟朱弦清丽。
使听者、洋洋盈耳。
肃肃雍雍廊庙器，岂寻常、粉黛娇容止。
想老笔，更精粹。
孙平叔总制室》