醉乡别有闲天地，都付墨乡管领。

出自清孙荪意的《摸鱼子.家寻云林醉墨图》

拼音和注音

zuì xiāng bié yǒu xián tiān dì ， dōu fù mò xiāng guǎn lǐng 。

翻译及意思

词语释义

天地：（名）①天和地：惊～，泣鬼神。②比喻人们活动的范围：农村是一个广阔的～。③境地：没想到事情会弄到这步～。

醉乡：饮酒沉醉之后,似乎进入了另一番乡境,飘飘然别有滋味。

有闲：亦作'有间'。有区别;有差距。有嫌隙。有谗言。病情渐有好转。有间隙。

管领：亦作'管领'。管辖统领。领受。过问﹐理会。清代王府官员职称之一。相当于管事。清末对水师军官的称呼。

孙荪意

不详

---

原诗

爱淋漓、金壶墨汁，曲生风味差近。

醉乡别有闲天地，都付墨乡管领。尘虑屏。

看十指酣嬉，百幅蛮笺尽。龙蟠虬影。

正兴溢临池，人如中酒，此意问谁省。

徵故事，长史当年堪并。狂来几度濡顶。

芸窗研席沉吟久，风雨骤惊笔阵。斜又整。

便题遍羊群，更写幽兰韵。瓶梅香沁。

携万轴牙签，一床斑管，应比百城胜。