洒扫宣华舍此君，烟中月下绿生尘。

出自宋范成大的《种竹了题爱山亭》

拼音和注音

sǎ sǎo xuān huá shě cǐ jūn ， yān zhōng yuè xià lǜ shēng chén 。

翻译及意思

词语释义

此君：①对竹的昵称，后亦泛指所好之物。②“这个人”的尊敬称法：此君虽逝，精神永存。③“这个人”的讽刺称法：此君恶行，人所不齿。

洒扫：洒扫，汉语词汇，拼音sǎ sǎo，意思是先洒水在地上浥湿灰尘，前后清扫、指扫墓、剪除；肃清、洒水扫地；清除。

范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

原诗

洒扫宣华舍此君，烟中月下绿生尘。

他年叶叶清风满，莫忘今年借宅人。