男儿自许功名事，相对肯悲弹剑歌。

出自宋王炎的《和韩毅伯韵三首(其二)》

拼音和注音

nán ér zì xǔ gōng míng shì ， xiāng duì kěn bēi dàn jiàn gē 。

翻译及意思

词语释义

功名：（名）①封建时代指科举称号或官职名位。②功绩和名声。

男儿：（名）男子汉：～有泪不轻弹。

自许：自夸;自我评价。

相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。

王炎

王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

---

原诗

有客回车肯再过，天寒冰雪满关河。

家贫草具惟鸡黍，地僻柴门但雀罗。

人固刚肠穷已甚，天无老眼命如何。

男儿自许功名事，相对肯悲弹剑歌。