昔为同沟水，今向东西流。

出自明李梦阳的《甄氏女诗》

拼音和注音

xī wèi tóng gōu shuǐ ， jīn xiàng dōng xī liú 。

翻译及意思

词语释义

东西：1.泛指各种具体的或抽象的事物：他买～去了。雾很大，十几步以外的～就看不见了。语言这～，不是随便可以学好的，非下苦功不可。咱们写～要用普通话。2.特指人或动物（多含厌恶或喜爱的感情）：老～。笨～。这小～真可爱。

李梦阳

李梦阳（1472-1530)，字献吉，号空同，汉族，庆阳府安化县(今甘肃省庆城县)人，迁居开封，工书法，得颜真卿笔法，精于古文词，提倡“文必秦汉，诗必盛唐”，强调复古，《自书诗》师法颜真卿，结体方整严谨，不拘泥规矩法度，学卷气浓厚。明代中期文学家，复古派前七子的领袖人物。

原诗

种树高堂下，枝叶何留留。

辞家奉君子，置我青云栖。

一朝意乖别，弃妾忽如遒。

昔为同沟水，今向东西流。

独守结心脾，夕暮不垂帷。

明月鉴玉除，清风一何悲。

曳絇立中庭，仰见明河湄。

明河光不回，念妾当何依。

沉思仰天叹，泪下如断縻。