万里夜郎天似水，举头何处是平安。

出自明陈琏的《太白玩月图》

拼音和注音

wàn lǐ yè láng tiān shì shuǐ ， jǔ tóu hé chù shì píng ān 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

万里：1.万里（1916－）：中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。

夜郎：国名。汉时位于我国西南边境的夷族部落。在今贵州西部桐梓县东二十里地区。汉武帝时，大臣唐蒙上书武帝修治夜郎道路，用夜郎精兵征服南越，元鼎6年（公元前111年），汉武帝破南越后置牂牁郡，封夜郎侯为王，授王印夜郎滇池。--南朝梁.丘迟《与陈伯之书》

平安：（形）平稳安全，没有事故和危险。［近］安全。［反］危险。

举头：抬起头。

陈琏

不详

---

原诗

江边岸帻看明月，曾记当年到广寒。

万里夜郎天似水，举头何处是平安。