作品评述
译文：
同王九题就师山房，晚上在支公的房间休息，遇到故旧朋友右军。窗户排避炎热，书法和绘画笔墨带来新风格。房前的竹子遮蔽了日光，雨水顺着台阶向下流淌。我们漫步在清凉的树荫下，吟唱着在夕阳下沉思的诗篇。江水静静地船歌停止，溪水深处传来伐木者的声音。回程时舍不得离去，牵着手留恋着这清新的芬芳。
诗意：
这首诗写诗人与友人在王九的就师山房留宿时的情景。诗人描述了他们在山房内的闲适时刻，透过窗户避开了夏日的炎热，书写了新的文章和绘画。房前的竹子给他们提供了凉爽的遮蔽处，雨水随着台阶流淌。他们一起在清凉的树荫下漫步，吟唱着夕阳下的诗篇。江水平静无声，只听到溪水深处传来樵夫的声音。回程时，他们不忍离去，牵手共同留连于这清新的芬芳之地。
赏析：
这首诗通过描写诗人和右军在山房中度过的时刻，展现了一幅宁静美好的画面。诗人以简洁明了的语言，描绘了整个场景的细节，使读者仿佛身临其境。诗人通过描绘窗外的自然景色，如竹子和雨水，营造了清凉舒适的氛围。他们一起漫步在清凉的树荫下，吟唱着夕阳下的诗篇，体现了友谊和共同的兴趣。最后，诗人表达了离开时的不舍和留恋之情。整首诗以其朴实的语言，展示了生活中的美好时光和深情厚意。
作者介绍
孟浩然，字浩然，襄阳人。少隐鹿门山，年四十，乃游京师。常于太学赋诗，一坐嗟伏，与张九龄、王维为忘形交。维私邀入内署，适明皇至，浩然匿牀下，维以实对。帝喜曰：“朕闻其人而未见也。”诏浩然出，诵所为诗。至“不才明主弃”，帝曰：“卿不求仕，朕未[尝]常弃卿，奈何诬我？”因放还。採访使韩朝宗约浩然偕至京师，欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚，不赴。朝宗怒，辞行，浩然亦不悔也。张九龄镇荆州，署为从事。开元末，疽发背卒。浩然为诗，伫兴而作，造意极苦，篇什既成，洗削凡近，超然独妙，虽气象清远，而采秀内映，藻思所不及。当明皇时，章句之风大得建安体，论者推李杜为尤，介其间能不媿者，浩然也。集三卷，今编诗二卷。 孟浩然，襄阳人。开元二十八年卒，年五十二。（复出一首）