翻思骨肉团栾时，情好那知有今日。

出自元徐孜的《从军怨》

拼音和注音

fān sī gǔ ròu tuán luán shí ， qíng hǎo nǎ zhī yǒu jīn rì 。

翻译及意思

词语释义

今日：1.时间词。本日，今天2.目前、现在。

骨肉：（名）①比喻血统关系近的亲人：亲生～。②比喻关系非常密切，不可分离：～相连。

徐孜

不详

原诗

天星动荡东方白，人语喧喧沸邻壁。

男子从军妾亦行，急急官期迟不得。

妾身本是田家妻，何曾道路行东西。

一朝不忍弃乡井，足未出户先悽悽。

小郎牵衣大郎泣，邻舍送行相聚立。

翻思骨肉团栾时，情好那知有今日。

苍天为惨云为愁，公姑大哭不可留。

生儿纳妇望身后，百年骨朽知谁收。

庭前花发年年枝，此身此去无归时。

苦最苦兮悲最悲，从军千里远别离。