和留守令狐相公答白宾客

麦陇和风吹树枝,商山逸客出关时。
身无拘束起长晚,路足交亲行自迟。
官拂象筵终日待,私将鸡黍几人期。
君来不用飞书报,万户先从纸贵知。

作品评述

《和留守令狐相公答白宾客》是唐代诗人刘禹锡创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

麦陇和风吹树枝,
商山逸客出关时。
身无拘束起长晚,
路足交亲行自迟。

官拂象筵终日待,
私将鸡黍几人期。
君来不用飞书报,
万户先从纸贵知。

中文译文:
麦地上的秋风吹拂树枝,
商山的闲客离开边关时。
我无拘束地度过漫长的晚年,
在路上与朋友们交往,行程自然缓慢。

作为官员,我整日等待着国家的盛宴,
作为私人,我与几位朋友期待着普通的饭食。
你来访时无需写信告知,
万户之家早已从传纸贵中得知。

诗意和赏析:
这首诗以令狐相公(指官职)留守的身份回答白宾客(指客人)的问候。诗人以优美的描写表达了自己的生活状态和心情。

首先,诗人描述了麦地上的秋风吹拂树枝,以及商山(即商州,位于今陕西省)的闲客离开边关的景象。这些景物描绘了自然的宁静和人们的往来,与诗人的生活状态形成了对比。

诗人接着表达了自己的心境。他说自己度过漫长的晚年没有受到束缚,可以自由自在地行动,与朋友交往。这里的“身无拘束起长晚”表达了诗人对自由自在生活的向往和追求。

接下来,诗人以官员和私人的角色对比生活的不同。作为官员,他整日等待着国家的盛宴,象征着他的职责和责任。而作为私人,他只期待着简单的饭食和几位朋友的相聚,这是一种温暖和亲切的私人关系。

最后,诗人告诉白宾客,你来访时无需写信告知,因为消息早已通过传纸贵(即传递消息的信件)传遍万户之家。这里表达了诗人的名望和声誉已经广为人知,他的消息可以通过口耳相传而传遍整个社会。

整首诗以简洁明了的语言展现了诗人自由自在的生活态度和官私两重身份的对比。诗人渴望自由、平凡而温暖的生活,同时展示了他的声望和名望广泛传播的现象。这首诗通过对个人经历和社会现象的描绘,表达了诗人对自由、友谊和人情的追求,给人以舒适和宁静的感受。

作者介绍

刘禹锡,博通子史百家,精于医,有《传信方》二卷(《宋史·艺文志》六),已佚。事见《过庭录》。

诗词推荐

桑叶绿已病,枫林黄亦危。行舟得秋日,满路入新诗。照水惊非昔,临风病不支。乾坤一惠施,吾事独多奇。

挂琴无壁一长吁,可是儒冠竟误儒。好把清波回涸辙,莫教白眼哭穷途。

落落高梧阴,俯瞰寒流碧。微云过疏雨,秋容淡无迹。鱼游绿藻晴,鸟下青芜夕。兴至每垂纶,歌罢还岸帻。渔父两三人,时来共争席。

心传异学不谋身,自要清时阅搢绅。火色上腾虽有数,急流勇退岂无人。书中苦觅元非诀,醉里微言却近真。我似乐天君记取,华颠赏遍洛阳春。

大机石头云自横。钓鱼台一潮初平。侧闻左蠡春水生,蛟龙改穴鼋鼊争。扁舟夜泊邬江尾,空山月出中夜起。政须杰名弹压此,乃祖诗成会泣鬼。

利门名路两何凭,百岁风前短焰灯。只恐为僧僧不了,为僧得了总输僧。

姑孰上人溪上居,碧松摇雨晚凉初。谁将六角竹枝扇,来问羲之觅草书。

驱马街中哭送君,灵车碾雪隔城闻。唯有山僧与樵客,共舁孤榇入幽坟。

犹记颛蒙昔未开,自鞭宁待父师哉。残编常到鸡声彻,警枕频惊蝶梦回。且可遍参学童子,未应一跳至如来。丛林个个谈宗旨,谁是禅家大辩才。

簇簇苍山隐夕晖,遥看野雁著行归。久之不动方知是,一搭碎云寒不飞。

二室对迢嶢,群峰耸崷直。云随高下起,路转参差碧。春晚桂丛深,日下山烟白。芝英已可茹,悠然想泉石。

岂但山储秀,年多树亦灵。华夷供静瞩,参井入危经。幽讨真殊绝,神光却渺冥。正当存不议,聊使俗迷醒。

河汉如云扫泬寥,登东寒铁响清宵。竹窗惊破高人梦,门外骎骎万马朝。

闪闪动鸣珰,初来烛影傍。拥头珠翠重,萦步绮罗长。静发歌如磬,连飘气觉香。不言微有笑,多媚总无妆。坐缺初离席,帘垂却入房。思惟不是梦,此会胜高唐。

秋气清,秋风高。想见刑台旧居士,巾车独往恣游遨。偃仰戴公庐,逍遥焦公居,想前辈之风流,悲末俗之崎岖。白眼睨视,抵掌嘻吁。酌之以漫塘之酒,侑之以漫塘之藕。酒之味醇而不漓,藕之性洁而不汙以泥。于以介眉寿,于以明素守。对此长歌,其乐如何。相望虽隔于秋水,明月幸同

凝空寂湛。眩集神风明自鉴。洞达遥天。一性寥寥点桂圆。地入净悄。湛静冷波风浩渺。宝炷轻烟。烟彻丹霄降瑞仙。

行至菊花潭,村西日已斜。主人登高去,鸡犬空在家。

珍禽饮盆池,将扇扑窗户。一声惊得飞,再声惊不去。

彼美夜光喻,益之新甫名。纍纍云际艳,皎皎月中英。勿诮素为绚,相期隆德声。

饱啄天这分,吾何泣远涂。落身近南粤,结梦屡西湖。雇仆知乡谊,依僧免屋租。新栽窗外竹,照月照同癯。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。