江海逢迎盖世翁，十年长我气如虹。

出自清末近现代初陈三立的《冯蒿盦同年八十生日诗》

拼音和注音

jiāng hǎi féng yíng gài shì wēng ， shí nián zhǎng wǒ qì rú hóng 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

盖世：才能、功勋等压倒当代,没有人能比。

年长：年纪大或相比较年纪大。

逢迎：（动）有意迎合别人的心意：阿谀～。

江海：1.旧时指隐士的居处。2.引申为退隐。3.泛指四方各地。4.江和海。

世翁：世交之家的晩辈对长辈男子的称呼。亦用作对长者的敬称。

陈三立

不详

---

原诗

江海逢迎盖世翁，十年长我气如虹。

独怜夙夜回天愿，移诵尪羸续命功。

不朽扬云垂绝业，扶倾宗泽郁孤忠。

列仙儒视人伦表，绰约飘髯酒颊红。