未免徒劳纡墨绶，不教平步上青云。

出自宋许及之的《因振之之行过新昌怀鲍清卿》

拼音和注音

wèi miǎn tú láo yū mò shòu ， bù jiào píng bù shàng qīng yún 。

翻译及意思

词语释义

青云：比喻高官显爵。平步青云。

徒劳：（动）无益地耗费劳力：～无功|枉自～|～无益。

未免：（副）实在是；不能不说是：你这样做～太过分了。

许及之

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，为拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。

原诗

新昌令尹鲍参军，中的声名孰似君。

未免徒劳纡墨绶，不教平步上青云。

句如冰柱当庚伏，心似秋空纳世氛。

岂为求齐工鼓瑟，知音合遣九霄闻。