万里若为伤此别，几人能不负平生。

出自明黄衷的《送顾开封谪全州次刘西安韵二首(其一)》

拼音和注音

wàn lǐ ruò wèi shāng cǐ bié ， jǐ rén néng bù fù píng shēng 。

翻译及意思

词语释义

万里：1.万里（1916－）：中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。

平生：（名）①一生；终身：了却～之愿。②平素；从来：他～滴酒不进。

若为：怎样;怎样的。怎堪。怎能。倘若。

黄衷

不详

原诗

湘流清浅晓飔平，舟发东方尚未明。

万里若为伤此别，几人能不负平生。

江湖白鸟愁君处，风雨青山逐客情。

惟有汩罗传赋咏，遐荒犹得儗贤声。