等闲弄水浮花片，流出门前赚阮郎。

出自唐元稹的《古艳诗二首(其二)》

拼音和注音

děng xián nòng shuǐ fú huā piàn ， liú chū mén qián zhuàn ruǎn láng 。

翻译及意思

词语释义

等闲：（书）①（形）平常，不算一回事：～视之。［近］平凡。［反］非凡。②（副）轻易，随便：莫～，白了少年头，空悲切。③（副）无端；平白地：～平地起波澜。

出门：到外面去。也特指离开家乡远行。

弄水：在水上作竞技表演。游泳。

花片：飘落的花瓣。

元稹

元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

---

原诗

深院无人草树光，娇莺不语趁阴藏。

等闲弄水浮花片，流出门前赚阮郎。