秋中野望寄舍弟绶兼令呈上西川尚书舅

忧来思远望,高处殊非惬。
夜露湿苍山,秋陂满黄叶。
人随雁迢递,栈与云重叠。
骨肉暂分离,形神遂疲苶.
红旌渭阳骑,几日劳登涉。
蜀道蔼松筠,巴江盛舟楫。
小生即何限,简诲偏盈箧。
旧恨尚填膺,新悲复萦睫。
因求种瓜利,自喜归耕捷。
井臼赖依邻,儿童亦胜汲。
尘容不在照,雪鬓那堪镊。
唯有餐霞心,知夫与天接。

作品评述

《秋中野望寄舍弟绶兼令呈上西川尚书舅》是唐代卢纶创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

忧来思远望,高处殊非惬。
夜露湿苍山,秋陂满黄叶。
人随雁迢递,栈与云重叠。
骨肉暂分离,形神遂疲苶。

红旌渭阳骑,几日劳登涉。
蜀道蔼松筠,巴江盛舟楫。
小生即何限,简诲偏盈箧。
旧恨尚填膺,新悲复萦睫。

因求种瓜利,自喜归耕捷。
井臼赖依邻,儿童亦胜汲。
尘容不在照,雪鬓那堪镊。
唯有餐霞心,知夫与天接。

中文译文:
忧愁来了,思念远方,仰望高处并不舒畅。
夜露湿润苍山,秋天的水塘满是黄叶。
人们像雁一样远离,栈道和云层交错重叠。
亲情暂时分离,身体和精神都疲惫不堪。

渭阳的红旗骑兵,几天来辛苦跋涉。
蜀道上繁茂的松树和竹子,巴江上行船的浆楫。
我这个小人物有何限制,简单的教诲已经满满一箱。
旧时的仇恨依然填满胸怀,新的悲伤又再次萦绕着眼帘。

因为种植瓜果带来的利益,我自喜归田耕作得心满意足。
井和磨盘都依靠着邻居,孩子们也比我更擅长汲水。
尘土覆盖着容颜,白发如此难以修饰。
唯有拥有超凡心灵,才能和天空相接。

诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人卢纶在秋天的野外望远思乡的情怀。诗人身处高处,却觉得并不惬意,内心忧愁,思念远方。夜露湿润了苍山,秋天的景色充满了黄叶,给人一种凄凉的感觉。

诗中描述了人们离散的场景,人们像雁一样远离,栈道和云层交错重叠,暂时分离的亲情使人感到疲惫不堪,形神俱疲。接着,诗人提到了渭阳的红旗骑兵,他们辛苦跋涉多日,蜀道上的松树和竹子葱茏,巴江上的船只繁忙往来,展现出一片繁盛景象。

诗人将自己称为小生,感叹自己有限的境遇,但仍然感到满足,因为简单的教诲已经充满了胸怀。旧时的仇恨仍然填满心胸,新的悲伤再次萦绕着眼帘。

最后几句表达了诗人对农田劳作的喜悦和对邻里互助的依赖。因为种植瓜果带来的利益,诗人自喜地归田耕作,感到满足和快乐。井和磨盘需要依靠邻居的帮助,孩子们比诗人更擅长汲水。然而,诗人的容颜已被尘土覆盖,白发难以遮掩。但只有拥有超凡的心灵,才能与天空相接。

整首诗词以秋天为背景,通过描绘自然景色和个人情感,表达了诗人对远方的思念、对亲情的留恋、对劳作的喜悦以及对内心超越尘世的追求。诗词的语言简练明快,意境清新自然,给人以深深的感受和思考。

作者介绍

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。

诗词推荐

鸣雁征征,白露既零。猗嗟清兮,怀清香冰。

鶗鴃三惊楚泽秋,回肠更用斛添愁。燕台市骏千金骨,汉客逃名九罭鰌。木断华樽俱失性,瓢空陋巷独堪忧。夏畦墦食非吾事,终访班生问一丘。

为君写就黄庭了,不博山阴道士鹅。

益戆由来未觉贤,终须南去吊湘川。当时物议朱云小,后代声华白日悬。邪佞每思当面唾,清贫长欠一杯钱。驿名不合轻移改,留警朝天者惕然。

彩鸾餐颢气,威凤入卿云。长养三清境,追随五帝君。烟波遗汲汲,矰缴任云云。下界围黄道,前程合紫氛。金书惟是见,玉管不胜闻。草为回生种,香缘却死熏。海明三岛见,天迥九江分。搴树无劳援,神禾岂用耘。斗龙风结阵,恼鹤露成文。汉岭霜何早,秦宫日易曛。星机抛密绪,月杵

善积端如水涤源,源深自可羡来昆。岁当有室讵为老,意者重闱思弄孙。和乐定知江有渚,硕蕃伫见叶流根。河南心印元同自,秋干虷中细讨论。

何处吹来笛一声,长空如水浸江城。中秋有月云偏妒,底事今宵放得明。

从来席不暖,为尔便淹留。鸡黍今相会,云山昔共游。上帘宜晚景,卧簟觉新秋。身事何须问,余心正四愁。

梅蕾破香时,雪月交光夜。何处飞来两玉娥,体态双闲雅。纵目碧城楼,劝酒留云榭。唱底仙家古道情,分付知音者。

清迥江城月,流光万里同。所思如梦里,相望在庭中。皎洁青苔露,萧条黄叶风。含情不得语,频使桂华同。

凉飙呼不来,流汗方被体。稀星乍明灭,暗水光弥弥。香风过莲芡,惊枕裂鲂鲤。欠伸宿酒余,起坐濯清泚。火云势方壮,未受月露洗。身微欲安适,坐待东方启。

行脚从来笑赵州,草鞋踏破竟何求。百千三昧无穷义,不出颐庵拄杖头。

端公碑石蔓萝扪,叹息双杉拔本根。将略传家自忠显,侍儿枭首亦平原。乘风飞去乾坤窄,踏月归来烟水昏。往事不堪重回首,青灯黄卷照芳樽。

阊阖天开,群后在位。设业设虡,庭燎晰晰。斧扆当阳,虎贲夹陛。舞之蹈之,四隩来暨。

溪边闲坐眼慵开,波射长堤势欲摧。多少水禽文彩好,几番飞去又飞来。

古木千章荫浅滩,干霄危石噀飞湍。水晶帘下谁安女,乱掷珍珠落玉盘。

事死如生实至难,古来不独数丁兰。遗骸已逐干戈尽,刻木难忘菽水欢。天地一身难养育,子孙百口复团圆。吾皇德泽将何报,忠孝垂名两不刊。

妙在心通与理融,卓然有见是英雄。大儒晚作韩考异,往哲曾非墨尚同。折角争希郭有道,鬀眉求似狄梁公。可怜老学孤无助,月落参横读未终。

黄菊开何许,疏篱小隐家。似知重九日,故放两三花。病著杯无渌,衰来发半华。佳辰辜负汝,满把但成嗟。

思文圣考,对越在天。侑神作主,奉币申虔。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。