秋中野望寄舍弟绶兼令呈上西川尚书舅

忧来思远望,高处殊非惬。
夜露湿苍山,秋陂满黄叶。
人随雁迢递,栈与云重叠。
骨肉暂分离,形神遂疲苶.
红旌渭阳骑,几日劳登涉。
蜀道蔼松筠,巴江盛舟楫。
小生即何限,简诲偏盈箧。
旧恨尚填膺,新悲复萦睫。
因求种瓜利,自喜归耕捷。
井臼赖依邻,儿童亦胜汲。
尘容不在照,雪鬓那堪镊。
唯有餐霞心,知夫与天接。

作品评述

《秋中野望寄舍弟绶兼令呈上西川尚书舅》是唐代卢纶创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

忧来思远望,高处殊非惬。
夜露湿苍山,秋陂满黄叶。
人随雁迢递,栈与云重叠。
骨肉暂分离,形神遂疲苶。

红旌渭阳骑,几日劳登涉。
蜀道蔼松筠,巴江盛舟楫。
小生即何限,简诲偏盈箧。
旧恨尚填膺,新悲复萦睫。

因求种瓜利,自喜归耕捷。
井臼赖依邻,儿童亦胜汲。
尘容不在照,雪鬓那堪镊。
唯有餐霞心,知夫与天接。

中文译文:
忧愁来了,思念远方,仰望高处并不舒畅。
夜露湿润苍山,秋天的水塘满是黄叶。
人们像雁一样远离,栈道和云层交错重叠。
亲情暂时分离,身体和精神都疲惫不堪。

渭阳的红旗骑兵,几天来辛苦跋涉。
蜀道上繁茂的松树和竹子,巴江上行船的浆楫。
我这个小人物有何限制,简单的教诲已经满满一箱。
旧时的仇恨依然填满胸怀,新的悲伤又再次萦绕着眼帘。

因为种植瓜果带来的利益,我自喜归田耕作得心满意足。
井和磨盘都依靠着邻居,孩子们也比我更擅长汲水。
尘土覆盖着容颜,白发如此难以修饰。
唯有拥有超凡心灵,才能和天空相接。

诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人卢纶在秋天的野外望远思乡的情怀。诗人身处高处,却觉得并不惬意,内心忧愁,思念远方。夜露湿润了苍山,秋天的景色充满了黄叶,给人一种凄凉的感觉。

诗中描述了人们离散的场景,人们像雁一样远离,栈道和云层交错重叠,暂时分离的亲情使人感到疲惫不堪,形神俱疲。接着,诗人提到了渭阳的红旗骑兵,他们辛苦跋涉多日,蜀道上的松树和竹子葱茏,巴江上的船只繁忙往来,展现出一片繁盛景象。

诗人将自己称为小生,感叹自己有限的境遇,但仍然感到满足,因为简单的教诲已经充满了胸怀。旧时的仇恨仍然填满心胸,新的悲伤再次萦绕着眼帘。

最后几句表达了诗人对农田劳作的喜悦和对邻里互助的依赖。因为种植瓜果带来的利益,诗人自喜地归田耕作,感到满足和快乐。井和磨盘需要依靠邻居的帮助,孩子们比诗人更擅长汲水。然而,诗人的容颜已被尘土覆盖,白发难以遮掩。但只有拥有超凡的心灵,才能与天空相接。

整首诗词以秋天为背景,通过描绘自然景色和个人情感,表达了诗人对远方的思念、对亲情的留恋、对劳作的喜悦以及对内心超越尘世的追求。诗词的语言简练明快,意境清新自然,给人以深深的感受和思考。

作者介绍

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。

诗词推荐

荷衣绿破碎,稻实乱撑拄。秋悲空多风,云重乃不雨。黄花已成昨,白酒真漫举。小作谈笑期,暂纾追送苦。

忆昔湖天雪最奇,画船朝出暮归迟。忍寒常竹怜高节,踏湿寻梅致好枝。熟醉何尝知病酒,狂吟所至动成诗。褵褷冻雀今相似,心欲高飞翅已垂。

疏凿顺高下,结构横烟霞。坐啸郡斋肃,玩奇石路斜。古树浮绿气,高门结朱华。始见峥嵘状,仰止逾可嘉。

闻师遭遇善知识,布衲时闻罗绮香。照管为他肯景转,投胎托舍没思量。

高亭暮色中,往事更谁同?水谩矜天阔,山应到此穷。病怜京口酒,老怯海门风。唯有言堪解,何由见远公。

閒居已二毛,破屋翳蓬蒿。短笛清风在,长吟白雪高。篱腰悬瓠小。柳瘿系船牢。自是嫌机事。棕持抱翁劳。

随梦入池塘,无心在金谷。青风自年年,吹遍天涯绿。

文章千丈吐寒芒,更要新登孔氏堂。讲学若能膻自至,致君端使凤来翔。衍山剑水多奇产,赤箭丹砂讵可当。自有名儒常辈出,莫将诗句诧钱郎。

南濠有客寄书还,夫婿黄柑已趁钱。几日不来湖上棹,休教重上赣州船。

城阙厌纷华,山泉乐清适。瞥然浮杯归,远思浩无极。珍篇蔼画凭,净义留泰译。平生雾霞衣,倏变兰蒲色。美号宠弥天,端居饱香积。孤踪共鸟还,情愔避高弋。烟波一叶舟,风雨两镮锡。佛垅有幽栖,鹰房多善识。把尘话空无,百虑從此息。回瞻辇寺居,不及莓苔石。

玉关道路远,金陵信使疏。独下千行泪,开君万里书。

岁莫怀人雪满天,饥乌病客对凄然。地炉无火同谁坐,石砚生冰尽日眠。栗里何时归白发,茅檐几处起青烟。稻畦麦陇看春及,土膏泉滋谶有年。

广陌度秋风,田家门巷同。藤花金一色,豆筴箸双红。穮存生理,篝车见岁功。茅柴新酿得,逼社醉南翁。

是处为家得,斯居亦漫成。西斋便静密,小阁更深明。送老一床足,遗形百虑轻。傍人讶幽僻,端可寄余生。

引调得、甚今日心肠不恋家。宁宁地、思量他,思量他。两情各自肯,甚忙咱。意思里、莫是赚人唦。噷奴真个、共人。

水宿仍馀照,人烟复此亭。驿边沙旧白,湖外草新青。万象皆春气,孤槎自客星。随波无限月,的的近南溟。

独怀忠愤赴湘中,举国昏昏志不同。渔父笑君君亦笑,烟波相望各西东。

丘园莽萧瑟,客子暮徘徊。山是钧州起,河从郑邑来。衣冠余古墓,歌舞只荒台。野哭谁家妇,秋声助尔哀。

袈裟影入禁池清,犹忆乡山近赤城。篱落罅间寒蟹过,莓苔石上晚蛩行。期登野阁闲应甚,阻宿山房疾未平。闻说又寻南岳去,无端诗思忽然生。

商於六里,野塘千古□烟霞。灵苗郁郁无涯,荡青冥风露,金素发清华。散霜丛弥岸,月影明沙。仙经浪夸。种瑶草、养铅砂。争信琼杯芳荐,药镜黄芽。秋香晚节,也分到、山中宰相家。休更羡、刘阮桃花。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。