梦回泪湿春衫袖，人与赤山相对愁。

出自宋葛绍体的《宿磻溪》

拼音和注音

mèng huí lèi shī chūn shān xiù ， rén yǔ chì shān xiāng duì chóu 。

翻译及意思

词语释义

衫袖：衫的袖子。亦泛指衣袖。

相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。

梦回：1.回溯至...2.亦作“梦回”。从梦中醒来。旧题唐柳宗元《龙城录·任中宣梦水神持镜》：“梦一道士赤衣乘龙，诣中宣，言：此镜乃水府至寳，出世有期，今当归我矣。

赤山：传说中的山名。即赤堇山。

葛绍体

不详

---

原诗

楠岸祖居今寂寞，旧门还向赤山头。

梦回泪湿春衫袖，人与赤山相对愁。