虎将朱旗直指燕，燕山王气便萧然。

出自明宋讷的《客北平闻行人之语感而成诗四首(其一)》

拼音和注音

hǔ jiàng zhū qí zhí zhǐ yàn ， yān shān wáng qì biàn xiāo rán 。

翻译及意思

词语释义

萧然：1.犹骚然。扰乱骚动的样子。2.空寂；萧条。3.萧洒；悠闲。4.简陋。5.稀疏；虚空。

山王：晋山涛和王戎的并称。南朝宋颜延之作《五君咏》，述竹林七贤，以山涛﹑王戎显贵而不予列入。见《宋书．颜延之传》。旧指瑶族头领。指老虎。指山神。佛教语。最高的山。

燕山：山脉名。位于河北省蓟县东南，自西山一带蜿蜒东接，山势陡绝，延伸数百里，历玉田、丰润，直抵海岸。

直指：1.笔直指向；直趋。2.直言指出，无所回避。

虎将：（名）勇猛的将领。

宋讷

不详

---

原诗

虎将朱旗直指燕，燕山王气便萧然。

轻如晋武平吴日，远似唐皇幸蜀年。

朝市夜沉三辅月，禁闱寒断六宫烟。

延春阁上秋风早，散作哀音泣播迁。