咫尺关山春梦里，桃花又向别人红。

出自元吴当的《即事》

拼音和注音

zhǐ chǐ guān shān chūn mèng lǐ ， táo huā yòu xiàng bié ren hóng 。

翻译及意思

词语释义

桃花：桃树盛开的花朵，属蔷薇科植物。叶椭圆状披针形，核果近球形，主要分果桃和花桃两大类。

关山：1.山名。位于宁夏南部。有大关山、小关山。大关山即六盘山主峰，小关山平行于六盘山之东，南延为崆峒山。2.泛指高峻险要的地方。3.指家乡。

春梦：（名）比喻转瞬即逝的好景：～了无痕。

别人：（名）说话人自己或某人以外的人：这件事让～去干吧。

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

吴当

吴澄孙。幼以颖悟笃实称，长精通经史百家言。从祖父至京师，补国子生。澄卒，从之学者皆就当卒业。用荐为国子助教，预修辽金宋三史，书成，除翰林修撰，累迁翰林直学士。江南兵起，特授江西肃政廉访使，召募民兵，由浙入闽，参预镇压农民军，夺回建、抚两郡。寻以被诬解职。陈友谅据江西，欲用之，不从，乃执送江州，拘留一年。后隐居庐陵吉水。有《学言诗稿》

---

原诗

繁华一夕怨西风，金雁钿蝉镜影空。

咫尺关山春梦里，桃花又向别人红。