岂意今年复送君，楚云湘水劳相思。

出自明李流芳的《送程孟阳游楚中》

拼音和注音

qǐ yì jīn nián fù sòng jūn ， chǔ yún xiāng shuǐ láo xiāng sī 。

翻译及意思

词语释义

送君：鼓的别称。

相思：（动）彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。

今年：指现在的这一年。

湘水：即湘江。

李流芳

书画家。一字茂宰，、香海、古怀堂、沧庵，晚号慎娱居士、。歙县（今属安徽）人，侨居嘉定（今属上海市）。三十二岁中举人，后绝意仕途。诗文多写景酬赠之作，风格清新自然。与唐时升、娄坚、程嘉燧合称“嘉定四先生”。擅画山水，学吴镇、黄公望，峻爽流畅，为“画中九友”之一。亦工书法

---

原诗

我昨劝君为楚游，喜君翻然即掉头。

今日置酒与君别，见君行色我始愁。

平生心知两莫逆，人言君痴我亦癖。

村扉城郭嫌疏索，那能别此长为客。

去年送我扬子湄，焦山落日江逶迤。

岂意今年复送君，楚云湘水劳相思。

君家书阁秋山中，千山万山松入风。

我亦买山梅花里，诛茆卜邻期子同。

惜哉此意不得遂，连年飘泊徒西东。

人生万事常相左，饥来驱人欲谁那。

君今新得贤主人，相将且拽寒江柁。

江月山花远趁君，诗囊画本留贻我。