生憎彩笔写凄凉，传尽个、伤心怀抱。

出自清熊琏的《鹊桥仙.读文通恨赋》

拼音和注音

shēng zēng cǎi bǐ xiě qī liáng ， chuán jǐn gè 、 shāng xīn huái bào 。

翻译及意思

词语释义

凄凉：（形）①寂寞冷落；悲凉：满目～。②悲苦；悲凉：身世～|～的岁月。［近］凄惨。［反］幸福。

伤心：因遇到不顺心或不幸的事情而心里感到悲伤、难受。

怀抱：怀抱，汉语词语，拼音：huái bào ，指抱在怀里；胸前；心里存有；心胸；有时指婴儿时期

彩笔：彩笔cǎibǐ画彩色图画用的笔或彩色的图画笔

心怀：（动）心中藏有：～鬼胎|～不轨。②（名）心情：抒写～。③（名）胸怀：～坦荡。

熊琏

不详

---

原诗

悲欢梦里，兴亡纸上，转瞬浮生易老。

生憎彩笔写凄凉，传尽个、伤心怀抱。

升沉今古，微茫身世，谁问茫茫天道。

千秋第一有情人，同化了、平原蔓草。