朝正开左个，玉帛古元侯。

出自明于慎行的《题巴西甘大夫年谱小像十首(其七)》

拼音和注音

cháo zhèng kāi zuǒ gè ， yù bó gǔ yuán hóu 。

翻译及意思

词语释义

玉帛：（书）（名）古代指国与国间交际时用作礼物的玉器和丝织品：化干戈为～（变战争为和平）。

朝正：古代诸侯和臣属在正月朝见天子。汉以来通常在岁首元旦进行﹐也称大朝会。古代岁首﹐天子或诸侯祭于宗庙。

于慎行

更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官，以论张居正“夺情”，触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没，慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制，诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子，去官家居十余年。万历三十五年，廷推阁臣，以太子少保兼东阁大学士，入参机务，以病不能任职。旋卒，谥文定。学问贯穿百家，通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》

原诗

朝正开左个，玉帛古元侯。

千骑东方至，朱衣在上头。